sábado, 11 de outubro de 2014
mércores, 8 de outubro de 2014
NOVO NÚMERO DE OLLOS DE AULA
Prezados/as amigos/as,
Chegou un novo curso e con el o outono, e co outono un novo número de Ollos de aula, a revista que edita a CGENDL para as familias do alumnado:
CGENDL
Chegou un novo curso e con el o outono, e co outono un novo número de Ollos de aula, a revista que edita a CGENDL para as familias do alumnado:
- Descarga: http://www.coordinadoraendl.org/limiar.php?pax=ollosdeaula/ollosdeaula.html
- Correo de contacto: ollosdeaula@gmail.com
- Subscrición: http://coordinadoraendl.org/lists/?p=subscribe&id=2
Nesta primeira entrega, Mª Montserrat Carrasco
Rodríguez, profesora de CC.EE. da UDC, aborda a creación dos hábitos de traballo
nos nenos/as, mentres que o inspector Fernando Carrasco Mera analiza os cambios
inminentes que introduce a LOMCE. Pola súa banda, a psicopedagoga Lines Salgado
presenta a aprendizaxe por proxectos, unha metodoloxía moi interesante para
introducir nas aulas. E, por suposto, non faltan á cita as atractivas propostas
lectoras que nos fai Gracia Santórum nas súas "Cadencias”. Agardamos que
estes contidos sexan do voso interese e das familias, de aí que coma sempre vos
animemos a distribuíla na vosa comunidade educativa e no contorno dos vosos
centros.
Así mesmo, informámosvos que o Consello Directivo
da CGENDL tomou a decisión de esixir a dimisión
de Valentín García, Secretario Xeral de Política Lingüística, polo
incumprimento reiterado das demandas dos Equipos e pola nefasta xestión levada
a cabo no seu departamento en todo este tempo de retrocesos para a lingua
galega no ensino e na sociedade. Por último, lamentamos a exclusión da
Coordinadora da rolda de reunións que o Comité de Expertos da UE que
avalía o cumprimento da Carta Europea de Linguas Rexionais e Minorizadas
mantivo esta semana en Santiago e achega unha síntese
das consecuencias para o galego nas aulas do Decreto 79/2010 ou do
Plurilingüismo. Nestas cuestións, como outras que atinxen ao noso
traballo nos centros, agardamos as vosas suxestións, propostas, denuncias, etc.
Saúdos normalizadoresCGENDL
O SOÑO DE ESTHER
A Concellería de NL, a través do Servizo de Normalización
Lingüística do Concello de Vigo, oferta unha actividade dinamizadora do galego
dirixida á poboación escolar.
- O soño de Esther
Baixo a idea de que
os contos están para vivilos, Miguel Ángel Alonso Diz, achéganos esta e outras
historias coas que poderemos aprender dun xeito divertido as vogais, puntos
cardinais, os números e o amor pola nosa lingua.
A actividade leva
asociado un taller de “pintar con luz ou lightpainting”, coa que, facendo uso
da imaxinación e a creatividade, o alumnado poderá trazar no aire vogais,
letras e mesmo facer debuxos.
Duración: 1 hora e 30 minutos
Dirixido a: alumnado de primaria (1.º e 2.º)
Lugar de realización da actividade: no propio centro
de ensino
Necesidades técnicas da actividade: dispor dun espazo
que non sexa moi luminoso para poder realizar a actividade. Toma de corrente
próxima.
Para calquera dúbida sobre o desenvolvemento da actividade
poden consultar con Miguel Ángel Alonso Diz
Para
solicitar a actividade é necesario enviar cuberta, a solicitude que se achega,
o día 14 de outubro ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org
As
solicitudes, enviadas por correo electrónico, atenderanse por estrita orde de
chegada o día 14 de outubro a partir das 09:30 e até as 14:00
Solicitude de
participación na actividade:
O soño de Esther para
primaria (1.º e 2.º)
Cubrirase unha ficha por
cada un dos grupos que desexen participar na actividade. Débese remitir a solicitude
ao correo electrónico: actividades.snl@vigo.org o día 14 de outubro a partir
das 09:30 e até as 14:00
Importante: non se aceptarán as solicitudes que non
estean correctamente cubertas (obrigatorio cubrir todos os campos).
DATOS DO CENTRO DE ENSINO:
Nome do centro:
_________________________________________________________
Nome e apelidos da persoa de contacto:
______________________________________
-Durante a actividade é obrigatorio que estea presente o/a
titor/a do grupo que desenvolve a actividade-
Teléfono de contacto: __________________
Número máximo de
participantes nun grupo: 25
Hai que indicar a preferencia (de 1 a 16) para a
participación na actividade.
Non marquen os días nos
que non poidan recibir a actividade, porque de se lle outorgar e non poder
recibila, non se facilitará outra data.
_____ 16 outubro (xoves), ás 09:30 _____ 22 outubro
(mércores), ás 09:30
_____ 16 outubro (xoves), ás 12:30 _____ 22 outubro
(mércores), ás 12:30
_____ 17 outubro (venres), ás 09:30 _____ 23 outubro (xoves), ás
09:30
_____ 17 outubro (venres), ás 12:30 _____ 23 outubro (xoves), ás
12:30
_____ 20 outubro (luns), ás 09:30 _____ 24 outubro
(venres), ás 09:30
_____ 20 outubro (luns), ás 12:30 _____ 24 outubro
(venres), ás 12:30
_____ 21 outubro (martes), ás 09:30 _____ 27 outubro (luns), ás
09:30
_____ 21 outubro (martes), ás 12:30 _____ 27 outubro (luns), ás
12:30
Importante: a Concellería
de Normalización Lingüística confirmará -por correo electrónico- a cada centro
o/s grupo/s admitido/s, con indicación do día e a hora adxudicado/s.
DOBRAXE NA ESCOLA
A Concellería de NL, a través do Servizo de Normalización
Lingüística do Concello de Vigo, oferta unha actividade dinamizadora do galego
dirixida á poboación escolar.
- Dobraxe na escola
É unha actividade lúdico educativa que ten como
finalidade achegarlles aos nenos e nenas, dun xeito anemo e didáctico, o mundo
da dobraxe.
Fases:
Primeiro, utilizando monicreques, os actores e
dobradores, Manuel Pombal e Suso Pando, fan un xogo dramático moi divertido no
que nos mostran todos os pasos da elaboración dunha película; desde a creación
do guión ata a súa dobraxe.
Logo, sen abandonar o ton lúdico e teatral,
preséntalles os personaxes do “mini capítulo” que “o propio alumnado” vai
dobrar, sorprendéndose con exóticas versións orixinais, en idiomar que
probablemente xamais escoitaran.
Acto seguido, ensaiamos todos xuntos un fragmento do
película, aprendendo a encaixarmos as propias voces nas obcas dos personaxes.
-”Probámolo e experimentámolo todos...? Ben. Agora...
Quen quere saír?
Xa temos os/as dobradores/as. // Lemos o guión,
ensaiamos, axustamos e... // Silencio! Imos gravar! // Gravamos... e, moi
sorprendidos/as, escoitamos o resultado.
Duración: os responsables do desenvolvemento da actividade
poñeranse en contacto co centro escolar para axeitar a duración da actividade.
Faranse 4 sesións consecutivas de 50 minutos (máximo, 35 participantes por
sesión), adaptándose aos horarios do centro escolar
Dirixido a: alumnado de primaria (3.º, 4.º e 5.º)
Lugar de realización da
actividade: no propio centro de
ensino.
Horario: a actividade comezará ás 10:00, se ben, para
preparala, os responsables do desenvolvemento da actividade estarán no centro
escolar ás 09:00
Necesidades técnicas da
actividade: os responsables do desenvolvemento
da actividade poñeranse en contacto co centro escolar para solventar posibles
cuestións técnicas
Para calquera dúbida sobre o
desenvolvemento da actividade poden consultar con Manuel Pombal 605 06 69 17
Para solicitar a actividade é
necesario enviar cuberta, a solicitude que se achega, o día 10 de outubro ao
correo electrónico actividades.snl@vigo.org
As solicitudes, enviadas por
correo electrónico, atenderanse por estrita orde de chegada o día 10 de outubro
a partir das 09:30 e até as 14:00
Solicitude de
participación na actividade:
Dobrase na escola para
primaria (3.º, 4.º e 5.º)
Cubrirase unha ficha por
cada un dos grupos que desexen participar na actividade. Débese remitir a
solicitude ao correo electrónico: actividades.snl@vigo.org o día 10 de outubro
a partir das 09:30 e até as 14:00
Importante: non se aceptarán as solicitudes que non
estean correctamente cubertas (obrigatorio cubrir todos os campos).
DATOS DO CENTRO DE ENSINO:
Nome do centro: _________________________________________________________
Nome e apelidos da persoa de contacto:
______________________________________
-Durante a actividade é obrigatorio que estea presente o/a
titor/a do grupo que desenvolve a actividade-
Teléfono de contacto: __________________
Número máximo de
participantes nun grupo: 35
Hai que indicar a preferencia (de 1 a 8) para a
participación na actividade.
Non marquen os días nos
que non poidan recibir a actividade, porque de se lle outorgar e non poder
recibila, non se facilitará outra data.
_____ 15 outubro (mércores)
_____ 16 outubro (xoves)
_____ 17 outubro (venres)
_____ 20 outubro (luns)
_____ 21 outubro (martes)
_____ 22 outubro (mércores)
_____ 23 outubro (xoves)
_____ 24 outubro (venres)
Importante: a Concellería
de Normalización Lingüística confirmará -por correo electrónico- a cada centro
o/s grupo/s admitido/s, con indicación do día e a hora adxudicado/s.
XOGOS MUSICAIS
A Concellería de NL, a través do Servizo de Normalización
Lingüística do Concello de Vigo, oferta unha actividade dinamizadora do galego
dirixida á poboación escolar.
- Xogos musicais
Obradoiro destinado
a fomentar o desenvolvemento psicomotriz e musical, con melodías, cancións e
danzas en colectivo, co galego como idioma vehicular.
Comezaremos o obradoiro cun par de cantigas con letras sinxelas e
repetitivas, explicando os instrumentos cos que tocamos, para rematar bailando
todos unhas danzas básicas con pasos moi
doados.
Duración: 1 hora
Dirixido a: alumnado de infantil (4 e 5 anos)
Lugar de realización da actividade: no propio centro
de ensino
Necesidades técnicas da actividade: habitación con
capacidade suficiente para acoller con comodidade aos participantes (40), sen
mobiliario polo medio. O chan, a poder ser, de cortiza ou madeira, posto que
comezaremos a sesión sentados, para rematar bailando.
Dúas cadeiras sen brazos. Toma de corrente próxima.
Para calquera dúbida sobre o desenvolvemento da actividade
poden consultar con Luís Prego 627 45 68 83
Para
solicitar a actividade é necesario enviar cuberta, a solicitude que se achega,
o día 13 de outubro ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org
As
solicitudes, enviadas por correo electrónico, atenderanse por estrita orde de
chegada o día 13 de outubro a partir das 09:30 e até as 14:00
Solicitude de
participación na actividade:
Xogos musicais para
infantil (4 e 5 anos)
Cubrirase unha ficha por
cada un dos grupos que desexen participar na actividade. Débese remitir a
solicitude ao correo electrónico: actividades.snl@vigo.org o día 13 de outubro
a partir das 09:30 e até as 14:00
Importante: non se aceptarán as solicitudes que non
estean correctamente cubertas (obrigatorio cubrir todos os campos).
DATOS DO CENTRO DE ENSINO:
Nome do centro:
_________________________________________________________
Nome e apelidos da persoa de contacto:
______________________________________
-Durante a actividade é obrigatorio que estea presente o/a
titor/a do grupo que desenvolve a actividade-
Teléfono de contacto: __________________
Número máximo de
participantes nun grupo: 40
Hai que indicar a preferencia (de 1 a 14) para a
participación na actividade.
Non marquen os días nos
que non poidan recibir a actividade, porque de se lle outorgar e non poder
recibila, non se facilitará outra data.
_____ 15 outubro (mércores), ás
10:00 _____ 24 outubro
(venres), ás 10:00
_____ 15 outubro (mércores), ás
12:00 _____ 24 outubro
(venres), ás 12:00
_____ 17 outubro (venres), ás 10:00 _____ 27 outubro (luns), ás
10:00
_____ 17 outubro (venres), ás 12:00 _____ 27 outubro (luns), ás
12:00
_____ 20 outubro (luns), ás 10:00 _____ 29 outubro
(mércores), ás 10:00
_____ 20 outubro (luns), ás 12:00 _____ 29 outubro
(mércores), ás 12:00
_____ 22 outubro (mércores), ás
10:00
_____ 22 outubro (mércores), ás
12:00
Importante: a Concellería
de Normalización Lingüística confirmará -por correo electrónico- a cada centro
o/s grupo/s admitido/s, con indicación do día e a hora adxudicado/s.
A CASA DO AVÓ
A Concellería de NL, a través do Servizo de Normalización
Lingüística do Concello de Vigo, oferta unha actividade dinamizadora do galego
dirixida á poboación escolar.
- A casa do avó
Un neno
recibe a noticia de que o seu avó vai quedar sen casa. Ante esta inxusta e
inexplicable situación o neno ponse en marchar para atopar unha solución e,
nesta busca, dispárase un mundo de pequenas e divertidas aventuras
protagonizadas polas máis variadas personaxes. Un encontro cómico e poético que
desemboca nun final feliz proppiciado polo apoio solidario.
Técnica
empregada: siluetas animadas e actores
Datas: 14 (martes), 15 (mércores), 16
(xoves), 17 (venres), 21 (martes), 22 (mércores) de
outubro
Horario: hai que escoller un horario, 1 sesión por
centro de ensino
de
10:00 a 10:50 ou ben
de
12:00 a 12:50
Dirixido a: alumnado de primaria (2.º e 3.º)
Lugar de realización da actividade: no Verbum (avda.
de Samil, 17)
O transporte do alumnado ao Verbum vai pola conta do centro escolar
Os datos que se van pedir
cando chamen por teléfono para solicitar a actividade son:
1.- número exacto de alumnos/as e número de
profesores/as que os acompañarán
2.- centro escolar
3.- persoa de contacto para esta actividade
4.- teléfono de contacto desa persoa
Para
solicitar a actividade é necesario que chamen ao teléfono 986 81 02 81 os días
9 (xoves) e 10 (venres) de outubro a partir das 10:00 da mañá
Ops: a nosa vantaxe / a nossa vantagem
Ops! é un obradoiro para lle mostrar ao
alumnado dos centros de ensino de Secundaria, Bacharelato e Formación
Profesional que o galego é:
- Unha entrada privilexiada para acceder
ao mundo en portugués
- A nosa vantaxe competitiva no cadro
español e europeo
A Concellaría de Normalización
Lingüística achégalles esta actividade aos centros de ensino para compartirmos
esta vantaxe que posuímos as e os galegofalantes, mais tamén coñecedora de que
a maioría do noso estudantado apenas ten contacto coa lingua e cultura
portuguesas.
Descoñecemos, non valoramos a lingua que
temos máis preto, a lingua compartida, e lingua que é hoxe en día a sexta máis
falada no mundo; oficial en 4 continentes e 8 países, sendo un deles Brasil,
potencia emerxente.
A lingua galega ten no portugués unha
ferramenta para afianzarse, valorarse e así... normalizarse. Sabendo galego,
achegámonos aos falantes de portugués, a novos mercados, posibilidades,
intercambios, cultura... Temos, pois, moito que gañar.
Duración: 100 minutos
Dirixido a: alumnado de Secundaria, Bacharelato e
FP, (hai que indicar o curso)
Lugar de realización da actividade: no propio centro
de ensino. No caso de que o obradoiro non se realice na súa aula habitual (onde
o alumnado ten as súas cousas) deben levar para o obradoiro algo para escribir:
bolígrafo, lapis, libreta...
Necesidades técnicas: unha sala con proxector e
pantalla para poder mostrar a presentación e os sitios web, así como unha saída
de son dun computador e conexión a internet (de ter algunha dúbida sobre o
desenvolvemento desta actividade, poden poñerse en contacto con Loaira 633 82 54
10).
Contidos:
1.- Temos moito que gañar
➢
Mostrar a vantaxe competitiva da Galiza en
relación á Lusofonía
➢
Mostrar o que a Lusofonía representa en termos
xeográficos, culturais e económicos
➢
Tomar consciencia do que sabemos e descoñecemos
respecto aos países que falan portugués
➢
Mostrar o que a poboación galega ten a gañar
sabendo portugués
2.- Ler está ao alcance do
teus ollos (ortografía)
➢ Mostrar que as palabras e as letras poden ser
lidas de distintas formas
➢ Mostrar como se len á galega as letras do alfabeto portugués non presentes
na ortografía da lingua galega
Entre as unidades 2 e 3
xogaremos a preencher buracos na letra dunha canción brasileira.
3.- Sabemos moito mais non
nos debemos confiar (léxico e gramática)
➢ Mostrar a nosa vantaxe competitiva en termos de
comprensión escrita (gramática e léxico)
➢ Mostrar que a maioría do léxico é común
➢ Advertir das dificultades léxicas: sinónimos,
falsos amigos, palabrar modernas, anglicismos
4.- Podes aprender ti
mesmo(a)
➢ Fornecer recursos para os alumnos e alumnas
seren autónomos na aprendizaxe
➢ Fornecer recursos culturais (música, cinema,
xornais, ebooks, xogos) para que se mergullen no mundo do portugués
O/a relator/a exprésase en
portugués de Portugal ou de Brasil, indistintamente. Utilízanse presentacións
en Office Impress, Internet, música e audio-visual.
Para máis información poden consultar o site web
ops.agal-gz.org/
Para
solicitar a actividade é necesario enviar cuberta, a solicitude que se achega,
o día 13 de outubro.
As
solicitudes atenderanse por estrita orde de chegada o 13 de outubro a partir
das 9:30 h e ata as 14:00 h
Importante:
os obradoiros concederánselles, en primeiro lugar, aos centros de ensino nos
que a actividade non foi impartida o pasado curso escolar.
sábado, 4 de outubro de 2014
UNHA VIAXE POLO MUNDO
convidan,
especialmente
ao público infantil,
ao CONCERTO e presentación do libro CD
ao CONCERTO e presentación do libro CD
de
As
Maimiñas
O acto celebrarase
este
sábado 4 de outubro, ás 18 horas,
en Andel,
en Andel,
na avda.
Camelias, 102, de Vigo.
Andel do libro galego
e portugués
Tel. (+34) 986 239 000
Camelias, 102
36211Vigo
Galiza
www.andelvirtual.com
https://www.facebook.com/andel.libraria
Tel. (+34) 986 239 000
Camelias, 102
36211Vigo
Galiza
www.andelvirtual.com
https://www.facebook.com/andel.libraria
venres, 3 de outubro de 2014
REUNIÓN EQUIPOS DE NORMALIZACIÓN
Ola ! o vindeiro luns 6 de outubro, ás 18/30 terá lugar no IME ( Camiño do Chouzo) a xuntanza de principio de curso coa representante do SNL do Concello, contamos con tod@s vós!
Normas das actividades:
Á atención do Equipo de Dinamización Lingüística
O Servizo de Normalización Lingüística estavos ofertando aos centros de ensino unha ampla variedade de actividades dinamizadoras do galego. Oferta que fomos ampliando curso tras curso grazas á vosa acollida e colaboración, e por crermos que é unha maneira axeitada de achegar o alumnado á lingua propia.
O obxectivo destas accións é pór á disposición dos equipos de dinamización lingüística actividades que mesturen o lúdico co educativo, que complementen áreas e temas do curriculum escolar sempre fomentando o coñecemento da lingua de noso, propiciando espazos para a comunicación en galego, facendo aniñar no alumnado sentimentos cara á lingua de noso.
Dirixímonos aos equipos como interlocutores pois compartimos un mesmo desexo: que os cativos e cativas, que as mozas e mozos coñezan, usen, valoren e sintan como de seu a lingua propia de Galicia.
Tras a realización da actividade solicitamos a vosa avaliación e suxestións e, asemade, pedímoslles ás empresas que realizan as accións unha memoria avaliativa e suxestións.
Xa daquela, cando analizamos as memorias non chegamos a comprender certos comentarios que reflicten actitudes, ausencias e pouca colaboración que mostra o profesorado nalgunhas (afortunadamente as menos) actividades solicitadas a este SNL.
Comentarios que se repiten por parte das distintas empresas o que nos leva a consideralo non só como algo puntual, e na que "reinciden" certos centros de ensino.
Dende o curso pasado indicamos que teriamos en conta estas memorias á hora de achegar aos centros novas actividades, e que a actitude do propio profesorado ía pesar moito, sen esquecer o máis importante: son actividades dende o SNL co fin de dinamizar o uso do galego.
Para este novo curso, seguiremos cos criterios do pasado ano, que vos lembramos:
1.- As actividades teñen o obxectivo de fomentar o uso e coñecemento do galego por parte do alumnado. Que o profesorado non media palabra ningunha en galego durante a actividade pouco -por non dicir nada- favorecen este obxectivo.
2.- As actividades desenvólvense en horario escolar e, na súa maioría, nos centros de ensino. Entendemos, daquela, que o pfoesorado ha estar na aula durante a realización da actividade. O feito de deixar o alumnado só co monitor ou monitora e ausentarse durante toda a actividade pouco ou nada axuda ao normal desenvolvemento da actividade.
Os e as monitoras non son persoal docente, van realizar a actividade e contan
-ou cren contar- co profesorado. Mais a ausencia deste leva a que non poidan
realizar a actividade nas mellores condicións ou mesmo teñan que, deixar de
facela, por ter que mediar en leas entre o alumnado ou pasar case todo o
tempo pedindo orde e colaboración.
3.- A colaboración, o interese, a participación do profesorado durante o
desenvolvemento da actividade leva, xeralmente, implícito un maior interese
por parte do alumnado.
4.- Cómpre tamén sinalar que:
a) As fichas de inscrición que se remiten para informar e apuntarse ás actividades deberán achegar todos os datos solicitados.
b) Han de se respectar os horarios para o envío das solicitudes.
O uso da lingua galega -sobre todo por parte do profesorado-, a presenza durante a actividade por parte do profesorado (non sendo que nun intre o monitor ou monitora pida expresamente que saia), e a implicación deste (ao cabo, a actividade tamén vai dirixida a vós), van ser tamén considerados á hora de outorgar as actividades, sen esquencermos a orde de chegada da solicitude e que esta estea completa.
E sempre valoramos as vosas avaliacións e suxestións; así tentaremos ofertar novas actividades, repetir aquelas que contan coas mellores valoracións e proporcionarvos material complementario.
As actividades realízanas diferentes empresas, polo que queremos facer fincapé que sempre vos indicamos o número de teléfono de contacto da empresa, xa que vos pode solventar certas dúbidas ou proporcionar máis información puntual.
Somos conscientes de que resultan escasas as sesións ante as vosas demandas, mais os nosos medios e recursos -humanos e orzamentarios- son reducidos. E o noso labor non só abrangue o ensino nin a poboación infantil e xuvenil, malia iso temos dedicado a maior parte do noso orzamento ao ensino.
Con todo agardamos seguir traballando e contar co compromiso e colaboración que nos estades brindando.
SNL, Concello de Vigo
Apertas! Mabel
Normas das actividades:
Á atención do Equipo de Dinamización Lingüística
O Servizo de Normalización Lingüística estavos ofertando aos centros de ensino unha ampla variedade de actividades dinamizadoras do galego. Oferta que fomos ampliando curso tras curso grazas á vosa acollida e colaboración, e por crermos que é unha maneira axeitada de achegar o alumnado á lingua propia.
O obxectivo destas accións é pór á disposición dos equipos de dinamización lingüística actividades que mesturen o lúdico co educativo, que complementen áreas e temas do curriculum escolar sempre fomentando o coñecemento da lingua de noso, propiciando espazos para a comunicación en galego, facendo aniñar no alumnado sentimentos cara á lingua de noso.
Dirixímonos aos equipos como interlocutores pois compartimos un mesmo desexo: que os cativos e cativas, que as mozas e mozos coñezan, usen, valoren e sintan como de seu a lingua propia de Galicia.
Tras a realización da actividade solicitamos a vosa avaliación e suxestións e, asemade, pedímoslles ás empresas que realizan as accións unha memoria avaliativa e suxestións.
Xa daquela, cando analizamos as memorias non chegamos a comprender certos comentarios que reflicten actitudes, ausencias e pouca colaboración que mostra o profesorado nalgunhas (afortunadamente as menos) actividades solicitadas a este SNL.
Comentarios que se repiten por parte das distintas empresas o que nos leva a consideralo non só como algo puntual, e na que "reinciden" certos centros de ensino.
Dende o curso pasado indicamos que teriamos en conta estas memorias á hora de achegar aos centros novas actividades, e que a actitude do propio profesorado ía pesar moito, sen esquecer o máis importante: son actividades dende o SNL co fin de dinamizar o uso do galego.
Para este novo curso, seguiremos cos criterios do pasado ano, que vos lembramos:
1.- As actividades teñen o obxectivo de fomentar o uso e coñecemento do galego por parte do alumnado. Que o profesorado non media palabra ningunha en galego durante a actividade pouco -por non dicir nada- favorecen este obxectivo.
2.- As actividades desenvólvense en horario escolar e, na súa maioría, nos centros de ensino. Entendemos, daquela, que o pfoesorado ha estar na aula durante a realización da actividade. O feito de deixar o alumnado só co monitor ou monitora e ausentarse durante toda a actividade pouco ou nada axuda ao normal desenvolvemento da actividade.
Os e as monitoras non son persoal docente, van realizar a actividade e contan
-ou cren contar- co profesorado. Mais a ausencia deste leva a que non poidan
realizar a actividade nas mellores condicións ou mesmo teñan que, deixar de
facela, por ter que mediar en leas entre o alumnado ou pasar case todo o
tempo pedindo orde e colaboración.
3.- A colaboración, o interese, a participación do profesorado durante o
desenvolvemento da actividade leva, xeralmente, implícito un maior interese
por parte do alumnado.
4.- Cómpre tamén sinalar que:
a) As fichas de inscrición que se remiten para informar e apuntarse ás actividades deberán achegar todos os datos solicitados.
b) Han de se respectar os horarios para o envío das solicitudes.
O uso da lingua galega -sobre todo por parte do profesorado-, a presenza durante a actividade por parte do profesorado (non sendo que nun intre o monitor ou monitora pida expresamente que saia), e a implicación deste (ao cabo, a actividade tamén vai dirixida a vós), van ser tamén considerados á hora de outorgar as actividades, sen esquencermos a orde de chegada da solicitude e que esta estea completa.
E sempre valoramos as vosas avaliacións e suxestións; así tentaremos ofertar novas actividades, repetir aquelas que contan coas mellores valoracións e proporcionarvos material complementario.
As actividades realízanas diferentes empresas, polo que queremos facer fincapé que sempre vos indicamos o número de teléfono de contacto da empresa, xa que vos pode solventar certas dúbidas ou proporcionar máis información puntual.
Somos conscientes de que resultan escasas as sesións ante as vosas demandas, mais os nosos medios e recursos -humanos e orzamentarios- son reducidos. E o noso labor non só abrangue o ensino nin a poboación infantil e xuvenil, malia iso temos dedicado a maior parte do noso orzamento ao ensino.
Con todo agardamos seguir traballando e contar co compromiso e colaboración que nos estades brindando.
SNL, Concello de Vigo
Apertas! Mabel
martes, 16 de setembro de 2014
MENSAXE DE BENVIDA DA CGENDL
Prezados/as amigos/as,
Dende a CGENDL retomamos a comunicación con vós neste comezo de curso para dar continuidade ao labor normalizador que desenvolvemos entre todos/as. Un ano máis, procuraremos canalizar cara á administración as demandas dos Equipos e de todos/as os/as docentes que apostamos pola normalización do galego no ensino, así como partillar recursos, actividades e experiencias que redunden nese labor.
Neste primeiro correo, aproveitamos para para informarvos de novos materiais e dunha nova cita formativa de interese:
Saúdos normalizadores
Coordinadora Galega de ENDL
http://coordinadoraendl.org/
Dende a CGENDL retomamos a comunicación con vós neste comezo de curso para dar continuidade ao labor normalizador que desenvolvemos entre todos/as. Un ano máis, procuraremos canalizar cara á administración as demandas dos Equipos e de todos/as os/as docentes que apostamos pola normalización do galego no ensino, así como partillar recursos, actividades e experiencias que redunden nese labor.
Neste primeiro correo, aproveitamos para para informarvos de novos materiais e dunha nova cita formativa de interese:
- Calendarios e materiais
de planificación do curso: na nosa páxina podedes descargar o calendario escolar
2014-2015 (para os distintos niveis e en varios formatos e temporalizacións)
e axendas escolares elaboradas por docentes, servizos de normalización,
etc. http://coordinadoraendl.org/limiar.php?pax=rec_calendario.php
- XVI Encontros para a
Normalización Lingüística: o CDSG do Consello de Cultura organiza unha nova
edición destas xornadas os vindeiros 24 e 25 de setembro en Santiago de
Compostela para analizar as políticas lingüísticas e a evolución dos
diferentes procesos de normalización das linguas cooficiais. O profesorado
que forma parte da CGENDL ten preferencia na inscrición. Na páxina do CCG
atoparedes o programa e o formulario de inscrición: http://consellodacultura.gal/evento.php?id=200202
- Renovación das
adscricións.
Pedímosvos que nos informedes dos cambios que se producen á fronte dos
Equipos e que lles indiquedes ás novas persoas coordinadoras que se poden
adscribir á CGENDL en http://coordinadoraendl.org/limiar.php?pax=rexistro_rex.php.
Saúdos normalizadores
Coordinadora Galega de ENDL
http://coordinadoraendl.org/
BENVID@S AO NOVO CURSO ESCOLAR 2014-15
Ola de novo! empezamos, como en anos anteriores, a nosa tarefa de mantervos informad@s das novidades normalizadoras que están ao noso alcance . Queremos darvo-la benvida ao novo curso escolar, e darvos azos para seguir nesta marabillosa, aínda que difícil tarefa en tempos de crise, máis ben de valores morais, de desenvolver e defender a lingua de noso.
Coma sempre esperamos con cariño e ilusión as vosas aportacións. Este blog é unha fiestra aberta ao traballo que desenvolvemos , e coma sempre estou disposta a servirvos de canle de comunicación e difusión do voso traballo.
Deixovos un novo enderezo electrónico que reviso máis polo miúdo : mabel.esperanza@edu.xunta.es, podedes enviar todo o que queirades, críticas e suxerencias incluídas.
Máis nada. agradecervos, coma sempre, que me teñades aturado, ateigareivos de novo con novas de interese, e coma sempre estou á vosa disposición para o que queirades.
Apertiñas e bicos para todas e todos.
Feliz curso! ánimo e paciencia! jajajaj(:-)
Mabel
Coma sempre esperamos con cariño e ilusión as vosas aportacións. Este blog é unha fiestra aberta ao traballo que desenvolvemos , e coma sempre estou disposta a servirvos de canle de comunicación e difusión do voso traballo.
Deixovos un novo enderezo electrónico que reviso máis polo miúdo : mabel.esperanza@edu.xunta.es, podedes enviar todo o que queirades, críticas e suxerencias incluídas.
Máis nada. agradecervos, coma sempre, que me teñades aturado, ateigareivos de novo con novas de interese, e coma sempre estou á vosa disposición para o que queirades.
Apertiñas e bicos para todas e todos.
Feliz curso! ánimo e paciencia! jajajaj(:-)
Mabel
luns, 2 de xuño de 2014
mércores, 21 de maio de 2014
O BARDO ABELARDO PARA INFANTIL DE 0 A 3
A Concellería de NL, a través do Servizo de
Normalización Lingüística do Concello de Vigo, oferta unha actividade
dinamizadora do galego dirixida á poboación escolar.
- Os
contos/cantos do bardo Abelardo.
Contos para cantar e encantar
O bardo
Abelardo recolle contos e cantos da nosa rica tradición, reinterpretados para
que nenas e neos se divirtan como o facían os nosos avós e ter así un mellor
coñecemento dela, comezando pola nosa lingua. Un repertorio baseado en contos,
rimas, adiviñas e cancións participativas.
Duración: 1 hora
Dirixido a:
alumnado de infantil (de 0 a 3 anos)
Lugar de realización da actividade: no propio centro de ensino
Para solicitar a actividade é necesario enviar cuberta, a solicitude
que se achega, o día 27 de maio ao correo electrónico actividades.snl@vigo.org
As solicitudes, enviadas por correo electrónico, atenderanse por
estrita orde de chegada o día 27 de maio a partir das 9:30 h e até as 14:00 h
Importante: os obradoiros concederánselles, en
primeiro lugar, aos centros de ensino nos que a actividade non foi impartida o
pasado curso escolar.
Solicitude
de participación na actividade:
Os contos/cantos do bardo Abelardo
para infantil de 0 a 3 anos
Cubrirase unha
ficha por cada un dos grupos que desexen participar na actividade. Débese
remitir a solicitude ao correo electrónico: actividades.snl@vigo.org o día 27
de maio a partir das 9:30 h e até as 14:00 h
Importante: non
se aceptarán as solicitudes que non estean correctamente cubertas (é
obrigatorio cubrir todos os campos).
DATOS DO CENTRO DE ENSINO:
Nome do centro:
_________________________________________________________
Nome e apelidos da persoa de contacto:
______________________________________
Teléfono: ____________________________
Número máximo de
participantes nun grupo: 80 (poderíase aumentar o número de participantes se o centro de ensino ten
a infraestrutura apropiada, consultar isto con Servando Barreiro 671 88 30 26)
Hai que indicar a preferencia (de 1 a 10) para
a participación na actividade:
______ 2 xuño (luns),
10:00 h ______
9 xuño (luns), 10:00 h
______ 3 xuño
(martes), 10:00 h ______
10 xuño (martes), 10:00 h
______ 4 xuño
(mércores), 10:00 h ______
11 xuño (mércores), 10:00 h
______ 5 xuño
(xoves), 10:00 h ______
12 xuño (xoves), 10:00 h
______ 6 xuño
(venres), 10:00 h ______
13 xuño (venres), 10:00 h
Importante: a Concellería
de Normalización Lingüística confirmará -por correo electrónico- a cada centro
o/s grupo/s admitido/s, con indicación do día e a hora adxudicado/s.
venres, 16 de maio de 2014
mércores, 14 de maio de 2014
RIFA SOLIDARIA EN PRO DE AVOAESCOLA
En Galiza co Galego apoiamos a campaña en favor de
Avoaescola.
Cada ano máis de 25.000 nenas e nenos na Galiza perden o contacto coa língua
galega.A mellor defensa do galego é apoiar a educación en galego da infancia.
http://www.galizacogalego.com/aipeavoaescola
PERCUSSOES
A Concellería de NL,
a través do Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Vigo, oferta
unha actividade dinamizadora do galego dirixida á poboación escolar.
- Percussões
É un obradoiro onde
se descobren os puntos en común entre dúas culturas irmás: a brasileira e a
galega. Música, fauna, tradicións, comidas típicas e outras curiosidades… fan
que se esperte de maneira lúdica e interactiva o interese polas diversidades e
a un tempo semellanzas de dous países que comparten a mesma lingua. Tamén imos
facer algunha actividade musical en grupo para gozarmos da esencia dos ritmos
afrobrasileiros.
O obxectivo é mostrar
como os alumnos e alumnas por medio do galego poden aproximarse, relacionarse e
entender perfectamente ese inmenso país que xa é a quinta economía do planeta e
un referente político e cultural a nivel mundial.
Isto vai transformar
a lingua galega nunha vantaxe e provocará un reforzo para o seu estatuto e o
dos seus falantes dentro da aula e co profesorado. O relator usará un formato
de lingua portuguesa próximo, en termos lexicais, ás falas galegas que os
alumnos coñecen pasiva ou activamente. A metodoloxía do obradoiro será
práctica, procurando unha alta implicación das rapazas e rapaces.
Quen os imparte?
Xurxo Troncoso ten
estudos de percusión brasileira así como tamén de instrumentos populares.
Traballou como percusionista no Brasil e como profesor de teatro e música en
Madrid durante 7 anos. Ten un extenso labor de pesquisa en sistemas pedagóxicos
alternativos e experiencias de aplicación destes en centros educativos,
conservatorios, etc. Foi profesor de diferentes obradoiros de Percusión
Brasileira e de música folque para nenos e nenas. Profesor e fundador do
”Laboratorio Infantil“ dedicado a aulas de fomación artística e musical que
desenvolven espectáculos na cidade de Pontevedra. Performances na rúa,
presentacións do “Salón do livro” e máis de 6 espectáculos propios.
Como
músico ten colaborado con Carlinhos Brown, Uxia Senlle, en grupos de percusión
de rúa en Madrid, Holanda, Alemaña, Francia e Galiza.
Duración: 50
minutos
Dirixido a:
alumnado de infantil (5 anos)
Lugar de realización da actividade: no propio centro de ensino (espazo amplo e con boa acústica)
Para solicitar a actividade é necesario enviar
cuberta, a solicitude que se achega, o día 26 de maio ao correo electrónico
actividades.snl@vigo.org
As solicitudes, enviadas por correo electrónico,
atenderanse por estrita orde de chegada o día 26 de maio a partir das 09:30 e
até as 14:00
Importante: os obradoiros concederánselles, en
primeiro lugar, aos centros de ensino nos que a actividade non foi impartida o
pasado curso escolar.
Solicitude
de participación na actividade:
Percussões para infantil (5 anos)
Cubrirase unha
ficha por cada un dos grupos que desexen participar na actividade. Débese
remitir a solicitude ao correo electrónico: actividades.snl@vigo.org o día 26
de maio a partir das 09:30 e até as 14:00
Importante: non se
aceptarán as solicitudes que non estean correctamente cubertas (obrigatorio
cubrir todos os campos).
DATOS DO CENTRO DE ENSINO:
Nome do centro:
_________________________________________________________
Nome e apelidos da persoa de contacto:
______________________________________
-Durante a actividade é obrigatorio que estea
presente o/a titor/a do grupo que desenvolve a actividade-
Teléfono de contacto: __________________
Número de participantes do seu centro:
________________________
Número máximo de
participantes nun grupo: 40
Indicar a preferencia (de 1 a 10) para a
participación na actividade.
Non
marquen os días nos que non poidan recibir a actividade, porque de se lle
outorgar e non poder recibila, non se facilitará outra data.
_____ 2 xuño (luns),
ás 09:30 _____
5 xuño (xoves), ás 09:30
_____ 2 xuño (luns),
ás 12:30 _____
5 xuño (xoves), ás 12:30
_____ 3 xuño
(martes), ás 09:30 _____
6 xuño (venres), ás 09:30
_____ 3 xuño
(martes), ás 12:30 _____
6 xuño (venres), ás 12:30
_____ 4 xuño
(mércores), ás 09:30
_____ 4 xuño
(mércores), ás 12:30
Importante: a
Concellería de Normalización Lingüística confirmará -por correo electrónico- a
cada centro o/s grupo/s admitido/s, con indicación do día e a hora
adxudicado/s.
FILME " O APÓSTOLO"
O sábado 7 de xuño vaise proxectar o filme "O
Apóstolo" no Auditorio Municipal.
A proxección está aberta a todo o público (a partir de 10
anos), achégase o cartel publicitario para que fagan difusión desta actividade.
CARTEL
Amais, achéganse uns enlaces no documento anexo para que
traballen nas aulas sobre este filme.
Tráiler película 'O APOSTOLO' http://oapostolo.com/pelicula/trailer/
Estes son os enlaces ao traballo que está a facer TRIBU2.O,
no blog pódese ver o traballo que se está a facer xa nalgúns centros
educativos:
enlace do exemplo
do traballo que están a facer nos colexios, este é o que fixeron sobre a
película no Luis Vives de Ourense https://sites.google.com/site/petodasanimas/
xoves, 8 de maio de 2014
mércores, 7 de maio de 2014
CAMPAÑA DE APOIO Á LECTURA
A Asociación de comerciantes e industriais da zona de Pi Y Margall, por mor do " Día das Letras Galegas", a semana do 17 de maio, agasallan as compras cun libro.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/22728933/comerciantes%20pi%20y%20margall.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/22728933/comerciantes%20pi%20y%20margall.pdf
ACTIVIDADES PARA O " DÍA DAS LETRAS GALEGAS"
Estimados/as amigos/as,
Un curso máis, a CGENDL pon á disposición da comunidade escolar unha páxina
monográfica que compila recursos e materiais sobre o autor homenaxeado no Día
das Letras Galegas, nesta ocasión o poeta e tradutor Xosé María Díaz
Castro: http://coordinadoraendl.org/letras2014.
Nela, partíllanse recursos didácticos como actividades para imprimir e en
liña, información en diferentes soportes, exposicións, xogos, experiencias en
centros, etc. que foron elaborados por docentes, ENDL e outros grupos de
traballo dos centros escolares, institucións, asociacións, etc. Dende a CGENDL
pretendemos novamente facilitar o voso labor nas aulas; por iso, agardamos polos
vosos traballos, propostas e experiencias para partillar co resto do
profesorado e as familias: correo@coordinadoraendl.org.
Por último, queremos lembrarvos que xa está en marcha o Premio Leixaprén, de
recoñecemento á defensa e promoción do idioma, ata o 30 de maio coas
candidaturas de Fernando Vázquez, María Xosé Silvar “Sés”, María Mera e Esther
García del Barrio. Poden participar todos os Equipos de Normalización adscritos
á Coordinadora a través do sitio web: http://www.coordinadoraendl.org/premioleixapren2014/index.php.
Dende a CGENDL animámosvos a participar nesta rede colaborativa que
construímos entre todos/as co voso traballo e o voso compromiso coa lingua e a
formación do noso alumnado.
Saúdos normalizadores
CGENDL
xoves, 1 de maio de 2014
CICLO DE CINE INFANTIL E XUVENIL
CICLO DE CINE INFANTIL E XUVENIL
SESIÓNS MATINAIS OS SÁBADOS ÁS 11,30H
A
Concellería de Igualdade informa que durante os cinco sábados do mes de maio
proxectará no auditorio municipal 5 filmes dixiridos ao público infantil e
xuvenil.
Os títulos elixidos corresponden a filmes nos que o papel protagonista, e polo tanto activo no guión, o interpreta unha nena, ou un grupo equitativo de rapaces e rapazas.
A entrada é de balde e libre ata completar as localidades
Lugar: Auditorio municipal (Praza do Rei, núm. 1)
Datas: sábados 3, 10, 17, 24 e 31 de maio
Hora de comezo das proxeccións: 11:30h
No arquivo adxunto pódese obter información sobre as 5 películas que se proxectaran neste ciclo.
A organización resérvase o dereito de modificar o programa establecido.
Agardamos que esta información sexa do voso interese e agradecemos que a difundades entre as vosas amizades.
Os títulos elixidos corresponden a filmes nos que o papel protagonista, e polo tanto activo no guión, o interpreta unha nena, ou un grupo equitativo de rapaces e rapazas.
A entrada é de balde e libre ata completar as localidades
Lugar: Auditorio municipal (Praza do Rei, núm. 1)
Datas: sábados 3, 10, 17, 24 e 31 de maio
Hora de comezo das proxeccións: 11:30h
No arquivo adxunto pódese obter información sobre as 5 películas que se proxectaran neste ciclo.
A organización resérvase o dereito de modificar o programa establecido.
Agardamos que esta información sexa do voso interese e agradecemos que a difundades entre as vosas amizades.
PROGRAMA DESTE MES
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)