XORNADAS DE TOPONIMIA

7 e 8 de xuño de 2013

A Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo e a Concellaría de Normalización Lingüística do Concello, coa colaboración da Comunidade de Montes de Zamáns, a Asociación Veciñal San Mamede de Zamáns e o Instituto de Estudos Miñoranos organizamos unhas novas xornadas sobre toponimia. Xornadas para debater, coñecer, informarse sobre, achegarnos a aplicacións didácticas... e coñecer o traballo que dende estas institucións en colaboración con entidades veciñais estamos a desenvolver cara a recuperar, pór en valor e difundir a toponimia do val do Fragoso, a toponimia viguesa.

O pasado ano estas institucións xunto cos concellos de Ourense e Pontevedra coa colaboración do Concello de Redondela e o IEM, organizamos o primeiro curso para formar especialistas na recollida de toponimia.

Froito deste curso, estase a traballar na recollida de topónimos, o seu estudo e divulgación en diversas parroquias destes concellos.

No Concello de Vigo contamos coa colaboración das comunidades de montes en man común de Cabral, Candeán, Comesaña e Zamáns, e a Entidade Local Menor de Bembrive.

Nestas xornadas as distintas persoas que están a facer este magnífico traballo e mais representantes das entidades informarannos do estado do seu labor e das actividades que, logo desta recollida e estudo, poden realizarse cara a divulgar todo este legado.

Grazas a esta recollida de toponimia estamos recuperando parte da nosa historia, ampliamos coñecementos sobre o noso pasado, sobre a nosa lingua, lendas, ditos, costumes... e da voz de quen viviu, recorda e está en disposición de transmitirnos estes coñecementos para tecermos todas e todos o noso futuro sen traizoarmos o pasado de noso.

Ao remate da xornada do sábado e logo de xantar no parque forestal (comida pola conta de cadaquén) haberá un roteiro guiado e acompañarannos informantes desta parroquia.

Convidámosvos a participar nestas xornadas abertas a toda a cidadanía, para o que cómpre encher esta ficha de inscrición e mandala por correo electrónico a ofi.normalizacion@vigo.org, antes do 6 de xuño.

Entregarase diploma xustificativo da asistencia.

7 DE XUÑO:

VERBUM (avda. Samil, 17)

●

17.15 h: Presentación da xornada. Isaura Abelairas, concelleira de Normalización Lingüística e Manuel Fernández, vicerreitor de Relacións Internacionais e Extensión Universitaria

●

17.30 h: Toponimia de Vigo: Gonzalo Navaza (profesor da Uvigo e membro de AGON)

●

18.15 h: Descanso

●

18.30 h: Ferramentas informáticas (Cartografía/Informática Concello de Vigo )

●

19.00 h: Sárdoma-Freixeiro (Iván Sestay); Beade (Lorena Carrasco); Arcade (Iria Míguez Seoane)

8 DE XUÑO:

ASOCIACIÓN VECIÑAL SAN MAMEDE, ZAMÁNS (estrada Zamáns, 251)

●

10.00 h: Situación do proxecto Toponimia do val do Fragoso

●

10.30 h: Bembrive: Marta Álvarez e Roberto Ballesteros (alcalde pedáneo da Entidade  Local Menor de Bembrive)

●

11.00 h: Cabral: Iván Sestay

●

11.30 h: Candeán: Afonso González e Xoán Colazo Pazó (vogal da Comunidade de Montes de Candeán)

●

12.00 h: Pausa

●

12.20 h: Valadares: Laura Benedicto

●

12.40 h: Comesaña: Anxo Rodríguez e Carlos Alonso (presidente da Comunidade de Montes en Man Común)

●

13.10 h: Zamáns: Beatriz Varandas e Juan Carlos Rodríguez Torres (presidente da A.V. de Zamáns)

●

13.40 h: Contada sobre toponimia, por Avelino González

●

Xantar. Parque forestal de Zamáns

●

16.30 h: Percorrido

Organizan

:Concellería de Normalización Lgtca. ,Concello de Vigo, Universidade de Vigo

Colaboran: AVCR San Mamede de Zamáns, Xunta de montes de Zamáns, IEM 

INSCRICIÓN XORNADAS DE TOPONIMIA

NOME E APELIDOS: ....................................................................................................................

DOCUMENTO DE IDENTIDADE...................................................................................................

ENTIDADE Á QUE PERTENCE -colabora/traballa- (comunidade de montes, asociación, centro

de ensino...)...................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

INTERESE NAS XORNADAS POR: .............................................................................................

.......................................................................................................................................................